17 novembre 2023

éclairer

shared on

Sunset seen over the Esterel from home in Soldano - Italy - December 2018

 Light tomorrow with today.
(Elizabeth Barrett Browning)
Éclaire demain avec aujourd'hui.

(click on the picture to enlarge)

shared on

14 novembre 2023

mer

shared on

Bordighera - Italy - August 2022

 I wanted freedom, open air and adventure.
I found it on the sea.
(Alain Gerbeault)
J'avais envie de liberté, de grand air et d'aventure.
Je l'ai trouvé sur la mer.

(click on the picture to enlarge)

shared on

10 novembre 2023

ombre et lumière

shared on

Sunset over the Esterel mountains taken from home - Soldano - Italy - February 2017

 Shadow is a color as light is, but less brilliant;
light and shadow are only the relation of two tones.
(Paul Cezanne)
L'ombre est une couleur comme la lumière, mais moins brillante;
la lumière et l'ombre ne sont que la relation de deux teintes.


(click on the picture to enlarge)

shared on

07 novembre 2023

couleurs

shared on 

Cinque Terre - Riomaggiore - Italy - April 2023

 Colors speak all languages.
(Joseph Addison)
Les couleurs parlent toutes les langues.

(click on the picture to enlarge)

shared on 

04 novembre 2023

illusion

shared on

Lungomare Argentina - Bordighera - Liguria - Italy - November 2021

Painting is an illusion, a piece of magic,
so what you see is not what you see.
(Phillip Guston)
La peinture est une illusion, un morceau de magie,
donc ce que vous voyez n'est pas ce que vous voyez.

(click on the picture to enlarge)

shared on

31 octobre 2023

nourriture

shared on


 You don't need a silver fork to eat good food.
(Paul Prudhomme)
Nul besoin d'une fourchette en argent pour manger de la bonne nourriture.


(click on the picture to enlarge)

shared on

20 octobre 2023

détails

shared on

Lago di Carezza - Dolomites - Italy - August 2023

Details matter, they create depth and depth creates authenticity.
(Neil Blumenthal)
Les détails sont importants, ils créent de la profondeur
et la profondeur crée de l'authenticité.

(click on the picture to enlarge)

shared on

19 octobre 2023

nuages

shared on

above Arabba - Dolomites - Italy - August 2023

When we feel stuck, look at the sky.
The clouds remind us that everything changes. 
Lorsque nous nous sentons coincés, regardons le ciel.
Les nuages nous rappellent que tout change.

(click on the picture to enlarge)

shared on

16 septembre 2023

colère

shared on

Wat Rong Khun - (White Temple) - Mueang Chiang Rai - Thailand - August 2014

 Anger is an acid that can do more harm to the vessel in which it is stocked
than to anything on which it is poured.
(Mark Twain)
La colère est un acide qui peut faire plus de mal au récipient dans lequel il est stocké
qu'à tout ce sur quoi il est versé.

(click the picture to enlarge)

shared on

15 septembre 2023

passion

shared on

Looking at the sunset towards Monaco and France from home in Soldano - Italy - November 2021

Each of us has a fire in our hearts for something.
It's our goal in life to find it and keep it.
(Mary Lou Retton)
Chacun d'entre nous a une passion pour quelque chose.
Notre but dans la vie est de la trouver et de la conserver.

(click on the picture to enlarge)

shared on

10 septembre 2023

travail

shared on

Damnoen Saduak Floating Market - Ratchabury - Thailand - August 2014

Far and away the best that life has to offer 
is the chance to work hard at work worth doing.
(Theodore Roosevelt)

Le meilleur que la vie puisse offrir, et de loin, 
c'est la chance de travailler dur à un métier qui en vaut la peine.

(click on the picture to enlarge)

shared on

 

09 septembre 2023

essentiel

shared on

Amsterdam - May 2009

Not how long but how well you have lived is the main thing.
(Seneca)

L'essentiel n'est pas de savoir combien de temps on a vécu
mais comment on a vécu.

(click on the picture to enlarge)

shared on