Impressionisme

shared on

WEEKEND STREET / REFLECTIONS

Amsterdam - The Netherlands - May 2009

For an Impressionist to paint from nature is not to paint the subject,

but to realise sensations.

(Paul Cézanne)

Pour un Impressionniste de peindre la nature n'est pas de peindre le sujet,

mais réaliser des sensations.

(click on the picture to enlarge)

shared on

WEEKEND STREET / REFLECTIONS

essentiel

shared on

WEEKEND STREET/REFLECTIONS

Amsterdam - May 2009

Not how long but how well you have lived is the main thing.
(Seneca)
L'essentiel n'est pas de savoir combien de temps on a vécu
mais comment on a vécu.

(click on the picture to enlarge)

shared on

WEEKEND STREET/REFLECTIONS

cadeau

shared on

SHADOW SHOT SUNDAY 2

Amsterdam - Netherlands - May 2009

The older I get, the better I understand that every day is a gift.

(Joel Osteen)

Plus je vieillis, mieux je comprends que chaque jour est un cadeau.

shared on

SHADOW SHOT SUNDAY 2

persévérance

shared on 

SHADOW SHOT SUNDAY 2

Amsterdam - the Netherlands - July 2015

No one succeeds without effort ...

Those who succeed owe their success to perseverance.

(Ramana Maharshi)

Personne ne réussit sans effort ...

Ceux qui réussissent doivent leur succès à leur persévérance.

shared on 

SHADOW SHOT SUNDAY 2

couleurs

shared on

SHADOW SHOT SUNDAY 2

MONDAY MELLOW YELLOWS

RUBY TUESDAY TOO

OUR WORLD TUESDAY

Amsterdam - The Netherlands - July 2015

Colors, like features, follow the changes of emotions.

(Pablo Picasso)

Les couleurs, comme les traits du visage, suivent les changements des émotions.

shared on

SHADOW SHOT SUNDAY 2

MONDAY MELLOW YELLOWS

RUBY TUESDAY TOO

OUR WORLD TUESDAY

printemps

shared on

WEEKEND REFLECTIONS

The flower market in Amsterdam - The Netherlands - May 2009

Spring, when the earth tilts closer to the sun,

runs a strict timetable of flowers.

(Alice Oswald)

Alors que la terre s'incline vers le soleil, 

le printemps met en place un calendrier rigoureux pour les fleurs.

shared on

WEEKEND REFLECTIONS

égo

shared on

WEEKEND REFLECTIONS

Amsterdam - the Netherlands - May 2009

The mind is incessantly looking not only for food for thought; 

it is looking for food for its identity, its sense of self. 

This is how the ego comes into existence and continuously re-creates itself. 

(Eckhart Tolle)

Le mental cherche constamment, non seulement de quoi réfléchir,

mais de quoi alimenter son identité, son sentiment de soi.

C'est ainsi que l'égo naît et se recrée continuellement.

shared on

WEEKEND REFLECTIONS

plaisir

shared with

RUBY TUESDAY TOO

Red District - Amsterdam - Netherlands - May 2009

Happiness is pleasure without regret.

(Leon Tolstoï)

Le bonheur c'est le plaisir sans regret.

shared with

RUBY TUESDAY TOO

perspective

shared with

ABC Wednesday (A is for Amsterdam)

WEDNESDAY WATERS

Amsterdam - Netherlands - may 2009

A little perspective, like a little humor goes a long way.

(Allen Klein)

Un peu de perspective tout comme un peu d'humour contribue largement.

shared with

ABC Wednesday (A is for Amsterdam)

WEDNESDAY WATERS

toile

shared with

WEEKEND REFLECTIONS

Amsterdam - Netherlands - May 2009

This world is but a canvas to our imagination.

(Henry-David Thoreau)

Ce monde n'est qu'une toile laissée à notre imagination.

shared with

WEEKEND REFLECTIONS

tranquille

shared with WEEKEND REFLECTIONS

Amsterdam - Netherlands - May 2009

Le bon et le sage mènent des vies tranquilles.

{Euripide}

The Good and the Wise lead quiet lives.

shared with WEEKEND REFLECTIONS

une vie

shared with Nature Footstep Waters

and WATER WORLD WEDNESDAY

Amsterdam - Holland - May 2009

Une journée, une vie.

{Koan zen}

One day, one life.

shared with WATER WORLD WEDNESDAY

and Nature Footstep Waters

riche

shared with WEEKEND REFLECTIONS

Amsterdam - Netherlands -May 2009

Il existe une noble façon d'être pauvre,

et celui qui ne la connaît pas ne sera jamais riche.

{Sénèque}

There is a noble manner of being poor, 

and who does not know it will never be rich.

shared with WEEKEND REFLECTIONS 

ombre

shared with SHADOW SHOT SUNDAY 2

Amsterdam - Netherlands - May 2009

Le temps passe sur nous

mais laisse son ombre derrière lui.

{Nathaniel Hawthorne}

Time flies over us

but leaves its shadow behind.

shared with SHADOW SHOT SUNDAY 2

voyager

shared with WEEKEND REFLECTIONS

Amsterdam - May 2009 

Voyager c'est découvrir que tout le monde a tort

au sujet des autres pays.

{Aldous Huxley}

To travel is to discover that everyone is wrong

about other countries.

shared with WEEKEND REFLECTIONS

voyage

shared with WEEKEND REFLECTIONS

Amsterdam - May 2009

Un coeur plein d'espoir et un esprit ouvert

sont les meilleurs compagnons de voyage.

{David Baird}

A hopeful heart and an open mind

are the best traveling companions.

shared with WEEKEND REFLECTIONS

libre

it's WATERY WEDNESDAY time !

Amsterdam - May 2009 

Arrêtez d'observer le temps qui s'écoule,

et vous vous sentirez beaucoup plus libre.

{Eric Pigani}

Stop watching the time passing by,

and you'll feel much more free.


more WATERY WEDNESDAY scenes here 

équilibre

it's WEEKEND REFLECTION time !

Amsterdam - May 2009

Le bonheur n'est pas une question d'intensité

mais d'équilibre, d'ordre et d'harmonie.

{Thomas Merton}

Happiness is not a matter of intensity but of balance,

order, rhythm and harmony.

more WEEKEND REFLECTIONS here

tranquille

it's WEEKEND REFLECTIONS time !

Amsterdam - Netherlands - May 2009

Une vie heureuse doit être une vie tranquille

car c'est seulement dans une atmosphère de tranquillité que la joie véritable ose s'épanouir.

{Bertrand Russell}

A happy life must be a quiet life,

for it's only in an atmosphere of quiet that true joy dare live.

more WEEKEND REFLECTIONS here

à l'envers

it's WEEKEND REFLECTIONS time !

Amsterdam - Netherland - May 2009

Le monde est à l'envers.

Il a besoin d'être retourné pour se retrouver à l'endroit.

{Billy Sunday}

The world is wrong side up.

It needs to be turned upside down in order to be right side up.

more WEEKEND REFLECTIONS here