Affichage des articles dont le libellé est California. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est California. Afficher tous les articles

30 janvier 2023

nostalgie

shared on

Amargosa Opera House Hotel - Death Valley Junction - California - July 2010 

 True nostalgia is an ephemeral composition of disjointed memories.
(Florence King)
La véritable nostalgie est une composition éphémère de souvenirs disjoints.

(click to enlarge)

shared on

13 novembre 2022

illusions

shared on

Venice Beach - Los Angeles - California - July 2012

We all need illusions. That's why we love movies.
(Monica Bellucci)
 Nous avons tous besoin d'illusions. C'est pourquoi nous adorons les films.

(click to enlarge)

shared on

18 novembre 2021

beauté

shared on

Artists Palette - Death Valley - California - August 2009

 Everything has beauty, but not everyone sees it.
(Confucius)
Il y a de la beauté dans tout mais tout le monde ne la voit pas.

shared on

31 octobre 2021

foi

shared on

San Francisco - California - July 2012

 Faith is to believe what you do not see;
the reward of this faith is to see what you believe.
(Saint Augustine)
La foi consiste à croire ce que l'on ne voit pas;
la récompense de cette foi est de voir ce que l'on croit.

(click to enlarge)

shared on

18 octobre 2021

sommet

shared on

Half-Dome - Yosemite - California - August 2012

 It's not the summit we conquer, but ourselves.
(Sir Edmund Hillary)
Ce n'est pas le sommet que nous conquérons, mais nous-mêmes.

(click to enlarge)

shared on

14 octobre 2021

temps

shared on

Furnace Creek - Death valley - California - August 2009

Time moves slowly but passes quickly.
(Alice Walker)
Le temps s'écoule lentement mais il passe vite. 

(click to enlarge)

shared on

12 novembre 2020

nuages

shared on

Mono Lake - California - August 2012

 When you feel stuck, look at the sky,
the clouds remind us that everything changes.
Quand tu te sens coincé, regarde le ciel,
les nuages nous rappellent que tout change.

(click to enlarge)

shared on


09 mai 2017

arc-en-ciel

shared on

Vernal Fall - Yosemite - California - August 2012

We live in a rainbow of chaos.
(Paul Cézanne)
Nous vivons dans un arc-en-ciel de chaos.

shared on

09 janvier 2017

pollution

shared on

Sausalito - San Francisco Bay - California - July 2012

Environmental pollution is a incurable disease.
It can only be prevented.
(Barry Commoner)
La pollution environnementale est une maladie incurable.
On ne peut qu'en être prévenus.

shared on

23 février 2016

vacances

shared on

Santa Monica - California - July 2010

The holidays are only holy if we make them so.
(Mariane Williamson)
Il ne tient qu'à nous de rendre les vacances sacrées.

shared on

30 janvier 2016

miroir

shared on

San Diego - California - July 2012

The world is a looking glass
and gives back to every man the reflection of his own face.
{William Makepeace Thackeray}
Le monde est un miroir
qui renvoie à chacun le reflet de son propre visage.

shared on

01 mai 2015

abstrait


Korean Town - Los Angeles - California - August 2012

Il n'y a pas d'art abstrait.
Vous devez toujours commencer avec quelque chose. 
Ensuite vous pouvez enlever toute trace de réalité.
{Pablo Picasso} 
There is no abstract art.
You must always start with something.
Afterwards you can remove all traces of reality.

18 janvier 2015

sérénité


View from Glacier Point - Yosemite - California - July 2010

Chaque inspiration que nous prenons, chaque pas que nous faisons
peut être empli de paix, de joie et de sérénité.
{Thich Nhat Hanh}
Every breath we take, every step we make,
can be filled with peace, joy and serenity.

22 octobre 2014

temps perdu


Shoshone - California - August 2009

Le temps perdu ne se retrouve jamais.
{Benjamin Franklin}
Lost time is never found again.

27 juillet 2014

ensemble


Zabrinski Point - Death Valley - California - July 2010

Seul, nous pouvons faire si peu 
alors qu'ensemble nous pouvons tant faire.
{Helen Keller}
Alone we can do so little;
together we can do so much.

21 mars 2014

vent


near San Francisco - California - July 2010

Si l'on ne sait pas vers quel port on navigue,
alors aucun vent n'est favorable.
{Sénèque}
If one does not know to which port is sailing,
no wind is favorable.

13 mars 2014

force

(Stovepipes Dunes - Death Valley - California - August 2012)

Le silence est source de grande force.
{Lao Tzu}
Silence is a source of great strength.

16 janvier 2014

voler

Malibu - California - August 2012

Dès que vous doutez que vous pouvez voler,
vous cessez à tout jamais d'en être capable.
{J.M. Barrie}
The moment you doubt whether you can fly
you cease for ever to be able to do it.

16 novembre 2013

grande ville


San Francisco - California - July 2012
Une grande ville ne doit pas être confondue avec une ville peuplée.
{Aristote}
A great city is not to be confounded with a populous one.

18 octobre 2013

montagnes


from Highway 395 North to Mammoth Lakes - California - August 2012
Les montagnes appellent, je dois partir.
{John Muir}
The mountains are calling and I must go.