23 février 2020

immersion

shared on

Baie des Anges - Nice - Alpes-Maritimes - September 2011

You must immerse yourself in an unfamiliar world
in order to truly understand your own.
Il faut s'immerger dans un monde complètement différent
 pour pouvoir vraiment comprendre le sien.

shared on

21 février 2020

impermanence

shared on

"Le Château" in the old Nice seen from Casternou - Alpes-Maritimes - November 2014

Every storm runs out of rain,
just like every dark night turns into day.
(Gary Allan)
Toutes les tempêtes se vident de leurs pluies
tout comme chaque nuit sombre se transforme en jour.

shared on

11 février 2020

perception

shared on

La Panne - Belgique - November 2015

If the doors of perception were cleansed,
everything would appear to man as it is : infinite.
(William Blake)
Si les portes de la perception étaient nettoyées,
tout apparaîtrait à l'homme tel qu'il est : infini.

shared on

30 janvier 2020

choix

shared on

Sunset over the French Riviera seen from home in Soldano - Italy - March 2017

You can't make positive choices for the rest of your life 
without an environment that makes those choices easy, natural and enjoyable.
(Deepak Chopra) 
Vous ne pouvez pas faire de choix positifs pour les reste de votre vie
sans un environnement qui rend ces choix faciles, naturels et agréables.

shared on

26 janvier 2020

inspiration

shared on

My grand-son at the Mont Gros paraglider take-off point juste above Monte Carlo - October 2018

The most important thing is to try and inspire people
so that they can be great in whatever they want to do.
(Kobe Bryant)
Le plus important est d'essayer d'inspirer les gens
afin qu'ils puissent être excellents dans ce qu'ils veulent faire.

shared on

05 janvier 2020

rêves

shared on

Playa Bejuco - Guanacaste - Costa Rica - July 2019

Trust in dreams, for in them is hidden the gate to eternity.
(Khalil Gibran)
Aie confiance en tes rêves, car en eux est cachée la porte de l'éternité.

shared on

01 janvier 2020

Season's Greetings


Playa Coyote - Bejuco - Guanacaste - Costa Rica - July 2019

You're going to go through tough times. 
That's Life. But I say:
"Nothing happens to you, it happens for you."
See the positive in negative events.
(Joel Osteen)
Vous allez passer par des moments difficiles. 
C'est la vie. Mais je dis:
"Rien ne vous arrive, cela arrive pour vous."
Voyez le positif dans les événements négatifs.


12 décembre 2019

choix

shared on

Sunset over the Esterel mountains, seen from home in Liguria - November 2019

Every day brings new choices.
(Martha Beck)
Chaque jour apporte de nouveaux choix.

shared on


05 décembre 2019

espoir

shared on

Sunset over the Esterel mountains seen from home in Soldano - Liguria - Italy - January 2017

I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest.
I do not judge the universe.
(Dalai Lama)
Je trouve l'espoir dans les jours les plus sombres, et me concentre sur le plus clair. 
Je ne juge pas l'univers.

shared on

11 novembre 2019

résilience

shared on


Resilience is about being able to overcome the unexpected.
Sustainability is about survival.
The goal of resilience is to thrive.
(Jamais Cascio)
La résilience c'est être capable de surmonter l'inattendu.
La durabilité est une question de survie.
L'objectif de la résilience est de prospérer.

shared on

03 novembre 2019

ordre

shared on
(click on the picture to enlarge)

Noli - Liguria - Italy - October 2017

The only order in the universe
is just a cycle of calm and chaos.
(Toba Beta)
L'unique ordre dans l'univers 
n'est qu'un cycle de calme et de chaos.

shared on

15 octobre 2019

illumination

shared on

Osa Peninsula - Costa Rica - July 2019

Enlightenment is always there.  
Small enlightenment will bring great enlightenment.
If you breathe in and are aware that you are alive, 
that you can touch the miracle of being alive, 
then that is a kind of enlightenment.
(Eckhart Tolle)
L'illumination est toujours là.
Une petite illumination mènera vers une grande illumination.
Si vous inspirez et êtes conscients d'être en vie, 
que vous pouvez appréhender le miracle d'être en vie,
alors c'est une sorte d'illumination.

shared on