20 mars 2023

voyage

shared on

Koh Phi Phi - Thailand - July 2016

 Travel, in the younger sort, is part of education;
in the elder, a part of experience.
(Francis Bacon)
Pour les plus jeunes, le voyage fait partie de l'éducation;
pour les plus âgés, il fait partie de l'expérience.

(click on the picture to enlarge)

shared on



18 mars 2023

hiver

shared on


Col de la Lombarde - Isola 2000 - Alpes Maritimes - January 2023

What fire could ever equal the sunshine of a winter's day ?
(Henry David Thoreau)
Quel feu pourrait jamais égaler le soleil d'une journée d'hiver ?
 
(click on the picture to enlarge)

shared on

17 mars 2023

histoire

shared on

Pise - Italy - August 2013

 If you don't know history, then you don't know anything.
You are a leaf that doesn't know it's a part of a tree.
(Michael Crichton)
Si vous ne connaissez pas l'histoire alors vous ne savez rien.
Vous êtes une feuille qui ne sait pas qu'elle fait partie d'un arbre.

(click to enlarge)

shared on

10 mars 2023

tradition

shared on

Provence - France - July 2020

 Tradition is a guide not a jailer.
(W. Somerset Maughan)
La tradition est un guide et non un geôlier.

(click to enlarge)

shared on

09 mars 2023

soir

shared on

The French southern Alps seen from home - Soldano - Liguria - Italy - June 2021

 The evening is the best time to put all your worries aside,
forget the bitterness you have for others,
and think about positive things.

Le soir est le meilleur moment pour mettre de côté tous ses soucis,
oublier l'amertume que l'on a pour les autres,
et penser à des choses positives.

(click to enlarge)

shared on

05 mars 2023

tradition

shared on 

Venezia - Italy - August 2020

It makes an endless amount of history to make even a little tradition.
(Henry James)
 Il faut une quantité infinie d'histoire pour faire même une petite tradition.

(click to enlarge)

shared on 

04 mars 2023

illusions

shared on

Venezia - Italy - August 2020

 We live in a fantasy world, a world of illusion.
The great task in life is to find reality.
(Iris Murdoch)
Nous vivons dans un monde fantastique, un monde d'illusions.
La grande tâche dans la vie est de trouver la réalité.

(click to enlarge)

shared on

02 mars 2023

soir

shared on

Sunset over France taken from home in Soldano - Liguria - Italy - November 2022

In the evening, one may praise the day.
(German proverb) 
Le soir on peut faire l'éloge de la journée.

(click to enlarge)

shared on

26 février 2023

soleil

shared on

Venezia - Italy - August 2020

 Ô sunlight ! The most precious gold to be found on Earth.
(Roman Payne)
Ô lumière du soleil. L'or le plus précieux que l'on puisse trouver sur Terre.

(click to enlarge)

shared on

25 février 2023

bonheur

shared on

Venezia - Italy - August 2020

Not in doing what you like but in liking what you do,
is the secret of happiness. 
(J.M. Barrie)
Ne pas faire ce que l'on aime mais aimer ce que l'on fait, 
c'est le secret du bonheur.

(click to enlarge)

shared on

20 février 2023

lumière

shared on


 You may think your light is small,
but it can make a huge difference in other's people lives.
(unknown)
Vous pouvez penser que votre lumière est petite,
mais elle peut faire une énorme différence dans la vie des autres.

(click to enlarge)


17 février 2023

occupé

shared onoccupé

Damnoen Saduak Floating Market - Ratchaburi - Thailand - August 2014

 Beware the barrenness of a busy life.
(Socrates)
Attention à la stérilité d'une vie trop occupée. 

(click to enlarge)

shared on