Affichage des articles dont le libellé est USA. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est USA. Afficher tous les articles

25 août 2023

fin du monde

shared on

Sunset taken from Kihei - Maui - Hawaii - August 2012

 Don'y worry about the world coming to an end today.
It's already tomorrow in Australia.
(Charles M. Schulz)
Ne vous inquiétez pas que la fin du monde soit pour aujourd'hui.
En Australie, c'est déjà demain.

(click on the picture to enlarge)

shared on

28 mai 2023

attentes

shared on 

Grand Canyon - Arizona - USA - July 2010

High expectations are the key to everything.
(Sam Walton) 
Les attentes élevées sont la clé de tout.


(click to enlarge)

shared on 

30 janvier 2023

nostalgie

shared on

Amargosa Opera House Hotel - Death Valley Junction - California - July 2010 

 True nostalgia is an ephemeral composition of disjointed memories.
(Florence King)
La véritable nostalgie est une composition éphémère de souvenirs disjoints.

(click to enlarge)

shared on

13 novembre 2022

illusions

shared on

Venice Beach - Los Angeles - California - July 2012

We all need illusions. That's why we love movies.
(Monica Bellucci)
 Nous avons tous besoin d'illusions. C'est pourquoi nous adorons les films.

(click to enlarge)

shared on

13 novembre 2020

abstrait

shared on

City Center - Las Vegas - Nevada August 2009

 There is no abstract art.
You must always start with something.
Afterwards you can remove all traces of reality.
(Pablo Picasso)
Il n'y a pas d'art abstrait.
Vous devez toujours commencer par quelque chose.
Puis vous pouvez effacer toute trace de la réalité.

(click to enlarge)

shared on

12 novembre 2020

nuages

shared on

Mono Lake - California - August 2012

 When you feel stuck, look at the sky,
the clouds remind us that everything changes.
Quand tu te sens coincé, regarde le ciel,
les nuages nous rappellent que tout change.

(click to enlarge)

shared on


09 avril 2019

désert

shared on

North of Las Vegas - Nevada - August 2009

In the desert the line between life and death is sharp and quick.
(Brian Herbert)
Dans le désert la ligne entre la vie et la mort est nette et rapide.

shared on

14 août 2018

fleur

shared on



A flower cannot blossom without sunshine,
and man cannot live without love.
(Max Muller)
Une fleur ne peut s'épanouir sans soleil
et un homme ne peut vivre sans amour.


shared on

06 octobre 2017

aube

shared on

Sunrise on top of Haleakala - Maui - Hawaii - August 2012
3500m high this is why you can see frost !

With the new day comes new strength and new thoughts.
(Eleanor Roosevelt)
L'aube apporte une nouvelle force et des nouvelles pensées.

shared on

09 mai 2017

arc-en-ciel

shared on

Vernal Fall - Yosemite - California - August 2012

We live in a rainbow of chaos.
(Paul Cézanne)
Nous vivons dans un arc-en-ciel de chaos.

shared on

04 mai 2017

pollution

shared with

burning field in Maui - Hawaii - August 2012

The environment will continue to deteriorate 
until pollution practices are abandoned.
(B.F. Skinner)
L'environnement continuera à se détériorer 
jusqu'à ce que les pratiques polluantes soient abandonnées.

shared with

26 février 2017

cliché

shared on

Sunrise on the top of Haleakala, the highest peak in Hawaii (Maui to be more precise). You can see the shadow of the pyramid shaped volcano on the right. August 2012

The cliche is that life is a mountain.
You go up, reach the top and then go down.
(Jeanne Moreau)
Le cliché est que la vie est une montagne.
On monte, atteint le sommet puis on redescend.

shared on

09 janvier 2017

pollution

shared on

Sausalito - San Francisco Bay - California - July 2012

Environmental pollution is a incurable disease.
It can only be prevented.
(Barry Commoner)
La pollution environnementale est une maladie incurable.
On ne peut qu'en être prévenus.

shared on

02 mai 2016

bouche pleine

shared on 

North coast - O'ahu - Hawaii - August 2012

So long as you have food in your mouth,
you have solved all questions of the time being.
(Franz Kafka)
Tant que vous avez la bouche pleine, 
vous avez résolu toutes les questions du moment. 

shared on 

23 février 2016

vacances

shared on

Santa Monica - California - July 2010

The holidays are only holy if we make them so.
(Mariane Williamson)
Il ne tient qu'à nous de rendre les vacances sacrées.

shared on

17 février 2016

problèmes

shared on

Lake Mead - Nevada - August 2010

Even a fish wouldn't get into trouble
if he kept his mouth shut.
Même un poisson pourrait éviter les problèmes
s'il gardait sa bouche fermée.

shared on

30 janvier 2016

miroir

shared on

San Diego - California - July 2012

The world is a looking glass
and gives back to every man the reflection of his own face.
{William Makepeace Thackeray}
Le monde est un miroir
qui renvoie à chacun le reflet de son propre visage.

shared on

01 mai 2015

abstrait


Korean Town - Los Angeles - California - August 2012

Il n'y a pas d'art abstrait.
Vous devez toujours commencer avec quelque chose. 
Ensuite vous pouvez enlever toute trace de réalité.
{Pablo Picasso} 
There is no abstract art.
You must always start with something.
Afterwards you can remove all traces of reality.

18 janvier 2015

sérénité


View from Glacier Point - Yosemite - California - July 2010

Chaque inspiration que nous prenons, chaque pas que nous faisons
peut être empli de paix, de joie et de sérénité.
{Thich Nhat Hanh}
Every breath we take, every step we make,
can be filled with peace, joy and serenity.

22 octobre 2014

temps perdu


Shoshone - California - August 2009

Le temps perdu ne se retrouve jamais.
{Benjamin Franklin}
Lost time is never found again.