cycles

shared on

WEEKEND STREETS / REFLECTIONS

Angkor Wat - Cambodia - July 2016

 Step out of the cycle of time and into the circle of love.

(Rumi)

Sortez du cycle du temps en entrez dans le cycle de l'amour.

(click to enlarge)

shared on
WEEKEND STREETS / REFLECTIONS

passé

shared on

SKYWATCH FRIDAY

Bayon Temple - Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

 You realize that our mistrust of the future makes it hard to give up the past.

(Chuck Palahniuk)

Vous vous rendez compte que notre méfiance à l'égard du futur rend difficile l'abandon du passé.

(click to enlarge)

shared on
SKYWATCH FRIDAY

amitié

shared on

ABC Wednesday - R as in Ruins

North Gate - Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

False friendship, like the ivy, decays and ruins the walls it embraces;

but true one gives new life and animation to the object it supports.

(Richard Burton)

La fausse amitié, comme le lierre, détériore et ruine les murs qu'elle étreint;

mais la véritable amitié redonne vie et animation à l'objet qu'elle soutient.

shared on

ABC Wednesday - R as in Ruins

Amour

shared on

A B C Wednesday : G for Grow

Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

Love is the answer, and you know that for sure;

Love is a flower, you've got to let it grow.

(John Lennon)

L'Amour est la réponse, et vous le savez certainement;

l'Amour est une fleur, vous devez la laisser pousser.

shared on

A B C Wednesday : G for Grow

Foi

Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

Faith is to believe what you do not see; 

the reward of this faith is to see what you believe.

(Saint Augustine)

La foi c'est croire en ce qu'on ne voit pas;

la récompense de cette foi c'est voir ce qu'on croit.

symétrie

shared on 

WEEKEND REFLECTIONS

Ablution pond - Angkor Wat - Cambodia - July 2016

Symmetry is what we see at a glance; 

based on the fact that there is no reason to do otherwise.

(Blaise Pascal)

La symétrie est ce que l'on voit d'un coup d'oeil;

basé sur le fait qu'il n'y a aucune raison de faire autrement.

shared on 

WEEKEND REFLECTIONS

voeux

shared on

WEEKEND REFLECTIONS

SKYWATCH FRIDAY

Angkor Wat - Cambodia - July 2016

Keep your best wishes, close to your heart and watch what happens.

(Tony DeLiso)

Gardez vos meilleurs vœux, près de votre cœur et regardez ce qui se passe.

shared on

WEEKEND REFLECTIONS

SKYWATCH FRIDAY

marée

shared on 

A B C Wednesday : F is for Floating

Floating restaurant on Tonle Sap - Cambodia - July 2016

Life is a tide ; float on it.

Go down with it and go up with it, but be detached.

Then it is not difficult.

(Prem Rawat)

La vie c'est comme la marée, il faut flotter avec elle.

Descendre et monter avec elle, mais être détaché.

Alors ce n'est pas difficile.

shared on 

A B C Wednesday : F is for Floating

voyage

shared on

WEEKEND REFLECTIONS

Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

Many a trip continues long after movement in time and space have ceased.

(John Steinbeck)

Plus d'un voyage se prolonge bien après que le mouvement dans le temps et l'espace ait cessé.

shared on

WEEKEND REFLECTIONS

zen

shared on

ABC Wednesday : Z is for Zen Zebu

Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

Zen, per se, is not just an art, it's not just a religion,

it's a realisation.

(Gene Clark)

Le zen en soi n'est pas juste un art, ce n'est pas juste une religion,

c'est une réalisation.

shared on

ABC Wednesday : Z is for Zen Zebu

mystères

shared on

SKYWATCH FRIDAY

Sunrise at Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

Mysteries are feminine: They like to veil themselves 

but still want to be seen and divined.

(Karl W. F. Schlegel)

Les mystères sont féminins; ils aiment se voiler

tout en voulant être vus et devinés.

shared on

SKYWATCH FRIDAY

rois

shared on

SKYWATCH FRIDAY

Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

What are kings, when the regiment is gone,

but perfect shadows in a sunshine day ?

(Christopher Marlowe)

Que sont les rois lorsque le régiment est parti, 

sinon des ombres parfaites par une journée ensoleillée.

shared on

SKYWATCH FRIDAY

aujourd'hui

shared on

WEEKEND REFLECTIONS

Ablution pool - Angkor Thom - Siem Reap - Cambodia - July 2016

Nothing is worth more than this day.

(Johann Wolfgang von Goethe)

Rien n'a plus de valeur qu'aujourd'hui.

shared on

WEEKEND REFLECTIONS

calme

shared on

Orange You Glad It's Friday

Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

Quiet the mind, and the soul will speak.

(Ma Jaya Sati Bhagavati )

Calme l'esprit et l'âme parlera.

shared on

Orange You Glad It's Friday

racines

shared on

WEEKEND REFLECTIONS

Angkor Wat - Cambodia - July 2016

A people without the knowledge of their past history,

origin and culture is like a tree without roots.

(Marcus Garvey)

Un peuple sans la connaissance de son histoire, 

ses origines et sa culture est comme un arbre sans racines.

shared on

WEEKEND REFLECTIONS

mystère

shared on 

SKYWATCH FRIDAY

SATURDAY SILHOUETTES

Sunrise at Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

Mystery creates wonder

and wonder is the basis of man's desire to understand.

(Neil Armstrong)

Le mystère engendre l'émerveillement

et l'émerveillement est à la base du désir qu'a l'homme de comprendre.

shared on 

SKYWATCH FRIDAY

SATURDAY SILHOUETTES

l'eau

shared on

SHADOW SHOT SUNDAY 2

Siem Reap - Cambodia - July 2016

We forget that the water cycle and the life cycle are one.

(Jacques Cousteau)

Nous oublions que le cycle de l'eau et le cycle de la vie ne font qu'un.

shared on

SHADOW SHOT SUNDAY 2

passé

shared on

WATER WORLD WEDNESDAY

WEDNESDAY WATERS

SKYWATCH FRIDAY

Orange You Glad It's Friday

SATURDAY SILHOUETTES

WEEKEND REFLECTIONS

Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

Do not dwell in the past,

do not dream of the future,

concentrate the mind on the present moment.

(Buddha)

Ne demeurez pas dans le passé,

ne rêvez pas du futur,

concentrez votre esprit sur le moment présent.

shared on

WATER WORLD WEDNESDAY

WEDNESDAY WATERS

SKYWATCH FRIDAY

Orange You Glad It's Friday

SATURDAY SILHOUETTES

WEEKEND REFLECTIONS

calme intérieur

shared on

RUBY TUESDAY TOO

Siem Reap - Cambodia - July 2016

In the midst of movement and chaos,

keep stillness inside of you.

(Deepak Chopra)

Rester calme intérieurement 

au centre du mouvement et du chaos.

shared on

RUBY TUESDAY TOO