combat

(col de Roncevaux - Navarre - August 2006)

Pour engager le combat quotidien contre soi-même et vaincre,

il faut un projet fort, une ambition forte, une passion forte.

Un bon moyen de s'en sortir est le défi, lancé à soi-même et au monde:

"Avec mes propres moyens, loin des chemins par vous tracés, je réussirai.

Malgré les embûches, malgré les traquenards, je réussirai."

[Irénée Guilane Dich]
To engage in a daily fight against ourself and win, 
we need a strong project, a strong ambition, a powerful passion.
A good way out is to challenge ourself and the world:
"In my own way, far from the tracks you've cleared, I will succeed.
Despite the obstacles, despite the pitfalls, I will succeed."