24 avril 2019

Perinaldo

shared on

Perinaldo en Ligure (Italie) est le village d'origine de Gian Domenico Cassini qui naquit ici en 1622: il fut astronome et académicien de France à la cour du Roi Soleil. Cassini s'intéressa surtout à la planète Saturne, dont il découvrit des satellites, et à l'espace vide entre ses anneaux (le "vide de Cassini")

Perinaldo in Liguria (Italy) is the home village of Gian Domenico Cassini who was born there in 1622: he was an astronomer and academician of France at the court of the Roi Soleil (Louis XIV). Cassini was mainly interested in the planet Saturn which satellites he discovered, and in the empty space between its rings (the "Cassini's void") as well.


Keep your eyes on the stars and your feet on the ground.
(Theodore Roosevelt)
Garde tes yeux sur les étoiles et tes pieds sur le sol.

shared on

16 avril 2019

histoire

shared on 

Grand Place - Brussels - Belgium - June 2013

I like the dream of the future better than the history of the past.
(Thomas Jefferson)
Je préfère le rêve du futur à l'histoire du passé.

shared on 

09 avril 2019

désert

shared on

North of Las Vegas - Nevada - August 2009

In the desert the line between life and death is sharp and quick.
(Brian Herbert)
Dans le désert la ligne entre la vie et la mort est nette et rapide.

shared on

02 avril 2019

rêve

shared on

Moonset from the heights of Soldano - Liguria - Italy - October 2018

You are never too old to set another goal
or to dream a new dream.
(Les Brown)
On n'est jamais trop vieux pour se fixer un nouveau but
ou rêver un nouveau rêve.

shared on

11 mars 2019

patience

shared on

White Desert - Egypt - November 2012

Patience and perseverance have a magical effect 
before which difficulties disappear and obstacles vanish.
(John Quincy Adams)
La patience et la persévérance ont un effet magique
devant lequel les difficultés disparaissent et les obstacles s'évanouissent.


shared on
OUR WORLD TUESDAY

02 mars 2019

reflet

shared on

mimosa reflection at home - Italy - February 2019

Life is only a reflection of what we allow ourselves to see.
La vie n'est que le reflet de ce que nous nous permettons de voir.

shared on

28 février 2019

souvenirs

shared on

Sunset at Ao Nang beach - District of Krabi - Thailand - July 2016

You can close your eyes to reality but not to memories.
(Stanislas Jerzy Lec)
On peut fermer les yeux sur la réalité mais pas sur les souvenirs.

shared on

27 février 2019

brume

shared on

The heights of Soldano in the hazy clouds - Liguria - Italy - March 2018

The farther the reason looks, 
the greater is the haze in which it loses itself.
(Johann Georg Hamann)
Plus la raison regarde loin,
plus la brume dans laquelle elle se perd est grande.

shared on

19 février 2019

Amour

shared on

Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

Love is the answer, and you know that for sure;
Love is a flower, you've got to let it grow.
(John Lennon)
L'Amour est la réponse, et vous le savez certainement;
l'Amour est une fleur, vous devez la laisser pousser.

shared on

17 février 2019

avancer

shared on 

Qaraouin Sea of Sand - White Desert - Egypt - November 2012

It doesn't matter how slowly you go
as long as you do not stop.
(Confucius)
Peu importe la lenteur avec laquelle vous avancez 
tant que vous ne vous arrêtez pas.

shared on 

15 février 2019

tempête

shared on

Saint-Malo seen from Dinard - Brittany - France - August 2010

If you spend your whole life waiting for the storm,
you'll never enjoy the sunshine.
(Morris West)
Si vous passez votre vie à attendre la tempête,
vous n'apprécierez jamais la lumière du soleil.

shared on

14 février 2019

Feu

shared on

Sunset over the Baou of St Jeannet - Alpes Maritmes - November 2014

Time is the fire in which we burn.
(Gene Roddenberry)
Le temps est le feu dans lequel nous nous consumons.

shared on