05 janvier 2020

rêves

shared on

Playa Bejuco - Guanacaste - Costa Rica - July 2019

Trust in dreams, for in them is hidden the gate to eternity.
(Khalil Gibran)
Aie confiance en tes rêves, car en eux est cachée la porte de l'éternité.

shared on

01 janvier 2020

Season's Greetings


Playa Coyote - Bejuco - Guanacaste - Costa Rica - July 2019

You're going to go through tough times. 
That's Life. But I say:
"Nothing happens to you, it happens for you."
See the positive in negative events.
(Joel Osteen)
Vous allez passer par des moments difficiles. 
C'est la vie. Mais je dis:
"Rien ne vous arrive, cela arrive pour vous."
Voyez le positif dans les événements négatifs.


12 décembre 2019

choix

shared on

Sunset over the Esterel mountains, seen from home in Liguria - November 2019

Every day brings new choices.
(Martha Beck)
Chaque jour apporte de nouveaux choix.

shared on


05 décembre 2019

espoir

shared on

Sunset over the Esterel mountains seen from home in Soldano - Liguria - Italy - January 2017

I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest.
I do not judge the universe.
(Dalai Lama)
Je trouve l'espoir dans les jours les plus sombres, et la concentration dans les jours les plus clairs. 
Je ne juge pas l'univers.

shared on

11 novembre 2019

résilience

shared on


Resilience is about being able to overcome the unexpected.
Sustainability is about survival.
The goal of resilience is to thrive.
(Jamais Cascio)
La résilience c'est être capable de surmonter l'inattendu.
La durabilité est une question de survie.
L'objectif de la résilience est de prospérer.

shared on

03 novembre 2019

ordre

shared on
(click on the picture to enlarge)

Noli - Liguria - Italy - October 2017

The only order in the universe
is just a cycle of calm and chaos.
(Toba Beta)
L'unique ordre dans l'univers 
n'est qu'un cycle de calme et de chaos.

shared on

15 octobre 2019

illumination

shared on

Osa Peninsula - Costa Rica - July 2019

Enlightenment is always there.  
Small enlightenment will bring great enlightenment.
If you breathe in and are aware that you are alive, 
that you can touch the miracle of being alive, 
then that is a kind of enlightenment.
(Eckhart Tolle)
L'illumination est toujours là.
Une petite illumination mènera vers une grande illumination.
Si vous inspirez et êtes conscients d'être en vie, 
que vous pouvez appréhender le miracle d'être en vie,
alors c'est une sorte d'illumination.

shared on

09 octobre 2019

attente

shared on

The strip at night - Las Vegas - August 2009

We never live, we are expecting life.
(Voltaire)
Nous ne vivons jamais, nous attendons la vie.

shared on

24 septembre 2019

love

shared on

Menton - Alpes Maritimes - October 2018

The best and most beautiful things in the world cannot be seen nor even touched,
but just felt in the heart.
(Anne Sullivan)
Les meilleures et les plus belles choses au monde ne peuvent être vues ni même touchées,
mais juste ressenties dans le coeur.

shared on


19 septembre 2019

ténèbres

shared on

Sunset at Playa Flamingo - Guanacaste - Costa Rica - August 2019

Knowing your own darkness 
is the best method for dealing with the darknesses of other people.
(Carl Jung)
Connaître ses propres ténèbres 
est la meilleure méthode pour faire face aux ténèbres des autres.


shared on

14 septembre 2019

tempêtes

shared on

the Esterel mountains seen from home in Soldano - Italy - January 2019

Every storm runs out of rain,
just like every dark night turns into day.
(Gary Allan)
Toutes les tempêtes finissent par manquer de pluie
tout comme les nuits sombres se transforment en jours.

shared on

08 septembre 2019

ombre

shared on

Shadow of a spider monkey in the National Park of Corcovado - Osa Peninsula - Costa Rica - July 2019

We are shaped by our thoughts; we become what we think. 
When the mind is pure, joy follows like a shadow that never leaves.
(Buddha)
Nous sommes façonnés par nos pensées ; nous devenons ce que nous pensons. 
Quand l'esprit est pur, la joie suit comme une ombre qui ne part jamais.

shared on