02 mai 2016

bouche pleine

shared on 

North coast - O'ahu - Hawaii - August 2012

So long as you have food in your mouth,
you have solved all questions of the time being.
(Franz Kafka)
Tant que vous avez la bouche pleine, 
vous avez résolu toutes les questions du moment. 

shared on 

30 avril 2016

printemps

shared on

The flower market in Amsterdam - The Netherlands - May 2009

Spring, when the earth tilts closer to the sun,
runs a strict timetable of flowers.
(Alice Oswald)
Alors que la terre s'incline vers le soleil, 
le printemps met en place un calendrier rigoureux pour les fleurs.

shared on

26 avril 2016

gagner ou perdre

shared on

Railey Beach - District of Krabi - Thailand - August 2014

Yesterday is not ours to recover,
but tomorrow is ours to win or lose.
(Lyndon B. Johnson)
Il ne nous appartient pas de rectifier hier,
mais gagner ou perdre demain est en notre pouvoir.

shared on

25 avril 2016

foi

shared on

Saint Nicolas Orthodox Cathedral - Nice - Alpes-Maritimes - April 2016

To me faith means not worrying.
(John Dewey)
Pour moi la foi c'est ne pas se faire de soucis.

shared on

18 avril 2016

pur

shared on


O Lord, help me to be pure but not yet.
(Saint Augustine)
Mon Dieu, aidez-moi à être pur mais pas maintenant.

shared on

14 avril 2016

plaisir

shared on

Wadi el Obeiyed - White Desert - Egypt - November 2012

Illusion is the first of all pleasures.
(Oscar Wilde)
L'illusion est le premier de tous les plaisirs.

shared on

13 avril 2016

automne

shared on

La Panne - Belgium - early November 2015

Autumn is the mellow time.
(William Allingham)
L'automne est une douce période.

shared on

09 avril 2016

châteaux dans les nuages

shared on

Principauté de Monaco - Côte d'Azur - December 2011

If you have built castles in the air, your work need not be lost; 
that is where they should be.
Now put the foundations under them.
(Henry David Thoreau)
Si vous avez construit des châteaux dans les nuages, votre travail n'est pas vain;
c'est là qu'ils doivent être.
À présent donnez leur des fondations.

shared on

05 avril 2016

éveil

shared on


Who looks outside, dreams;
who looks inside, awakes.
(Carl Jung)
Celui qui regarde à l'extérieur rêve,
celui qui regarde à l'intérieur s'éveille.

shared on

03 avril 2016

silence

shared on

Wadi el Obeiyed - White Desert - Egypt - November 2012

Silence may be as variously shaded as speech
(Edith Wharton)
Le silence peut avoir autant de nuances que la parole.

shared on

30 mars 2016

haine

shared on

Leaving Bellagio on the Como Lake - Italy - August 2015

Hatred will never stop hatred.
(Buddha)
Jamais la haine ne cesse par la haine.

shared on

29 mars 2016

idéal


in the Rainforest of Dominica - West Indies - March 2016

The ideal in life is not the hope to become perfect,
it's the will to always be better.
(Ralph Waldo Emerson)
L'idéal de la vie n'est pas l'espoir de devenir parfait,
c'est la volonté d'être toujours meilleur.