attention

La germination est un long travail dans les ténèbres.

Aidons-la chaque jour

en portant sur elle notre regard d'attention constante.

{Jeanne Guesné}

Germination is a long work in darkness.

Let's help it

by watching it with a constant attention.

bonheur

Périgord - December 2008

Découvrir le bonheur,

c'est comme jaillir d'un bois sombre et hostile dans une clairière.

{David Baird}

Discovering happiness

is like bursting into the clearing from a dark and eery wood.

félicité

London - July 2009

Un instant de félicité

peut effacer d'innombrables heures de douleur.

{David Baird}

One moment of bliss

can obliterate countless numbers of hours of pain.

puissance

Pensez au gland du chêne:
la puissance peut naître de toutes petites choses.

{David Baird}
Remember the acorn:
mighty things from small beginnings grow.

amour

L'amour, s'il tient en une seule fleur,

est infini.

{Antonio Porchia}

Love is infinite

even if it's held in one flower only.

mer

Saint-Briac - Brittany - February 2007

Une goutte dans la mer peut parfois savoir qu'elle est dans la mer,

mais elle sait rarement que la mer est aussi en elle.

{K.G Dürckeim}

A drop in the sea may knows that it's in the sea,

but it's seldom aware that the sea is within itself as well.

présent

Hyde park - London - July 2008

Le présent n'est pas un passé en puissance,

il est le moment du choix et de l'action.

{Simone de Beauvoir}

The present is not a potential past,

it's the moment to choose and act.

temps

Stonehenge - July 2008

Le temps dira tout à la postérité.

C'est un bavard; il parle quand on ne l'interroge pas.

{Euripide}

Time will tell everything to posterity.

He's talkative; he talks even when not asked to.

voler

somewhere between Dover and Calais - July 2008

L'oiseau qui vole n'a pas de maître.

{proverbe occitan}

The flying bird has no master.

seul

Les Sables d'Olonne - July 2009

Être adulte,

c'est être seul.

{Jean Rostand}

To be an adult,

is to be alone.

émotions

reflection of the blue Paris globe in Las Vegas - August 2009

À quoi sert les émotions pour soi tout seul ?

{Anna Gavalda}

What are emotions for if they are for oneself only ?

s'étonner

this is inside the work of art of Rufino Mesa Vasquez an artist sculptor near Tarragona (Catalonia) - October 2009

Nous sommes à l'intérieur de l'oeuvre d'un sculpteur près de Tarragone ...

pour connaître mieux l'auteur voici une de ses oeuvres pour laquelle il se lève tous les matins pour photographier le lever du soleil et écrire ... Fénix o la Ciudad des Sol

La seule qualité requise pour un philosophe,

est de s'étonner.

{Jostein Gaarder}

The only quality a philosopher needs

is to wonder.