21 mai 2018

jumeaux

shared on


My strength and my weakness are twins in the same womb.
(Marge Piercy)
Ma force et ma faiblesse sont des jumeaux dans le même utérus.

shared on

17 mai 2018

convictions

shared on

Koh Lanta - Thailand - August 2014

Let our lives be in accordance with our convictions of right,
each striving to carry out our principles.
(Lucretia Mott)
Que nos vies soient en accord avec nos convictions du bien,
et que chacune s'efforce de porter nos principes.

shared on

09 mai 2018

rivière

shared on

Paï - Thailand - August 2014

Love is the river of life in the world.
(Henry Ward Beecher)
L'amour est la rivière de la vie dans le monde.

shared on

07 mai 2018

attentes

shared on

Padang little girl - near Chiang Rai - Thailand - August 2014

When you stop expecting people to be perfect,
you can like them for what they are.
Quand vous arrêtez d'attendre des autres qu'ils soient parfaits,
vous pouvez les aimer pour ce qu'ils sont.

shared on

15 avril 2018

délicatesse

shared on


True delicacy is not a fragile thing.
(James Broughton)
La véritable délicatesse n'est pas une chose fragile.

shared on

10 avril 2018

Histoire

shared on

Dinan - Côte d'Armor - Brittany - October 2013

People are trapped in history and history is trapped in them.
(James A. Baldwin)
Les gens sont prisonniers de l'histoire et l'histoire est piégée en eux.

shared on

06 avril 2018

tempête

shared with

 The harbour of Nice, after a heavy rain, seen from Casternou - Alpes-Maritimes - May 2013
the fresh water from the river flows into the sea ...
Le port de Nice, après une forte pluie, vu de Casternou. 
L'eau douce de la rivière s'écoule dans la mer ...

You fell in love with a storm. 
Did you really think you would get out unscathed ?
(Nikita Gill)
Tu es tombé amoureux d'une tempête.
Tu pensais vraiment que tu en sortirais indemne ?

shared with

27 mars 2018

atterrissage

shared on

Landing at Las Vegas Airport - Nevada - August 2009

Great ideas need landing gear as well as wings.
(C. D. Jackson)
Les grandes idées ont autant besoin d'un train d'atterrissage que d'ailes.

shared on

26 mars 2018

beauté

shared on



Love yourself. It's important to stay positive
because beauty comes from the inside out.
(Jenn Proske)
Aimez-vous vous mêmes. Il est important de rester positif
car la beauté vient de l'intérieur.

shared on

25 mars 2018

ficelles de la vie

shared on

Koh Poda - District of Krabi - Thailand - August 2014

We learn the rope of life by untying its knots.
(Jean Toomer)
Nous apprenons les ficelles de la vie en défaisant ses noeuds.

shared on

24 mars 2018

équilibre

shared on

Dinard - Emerald Coast - Brittany - September 2016
A tree statue in F. Pinault's villa "Greystones" . It weigths 6 tons and is 13 m high. 
It's the fruit of the contemporary Italian artist Giuseppe Penone's inspiration.

The secret of life is finding balance to everything you do ...
Le secret de la vie consiste à trouver l'équilibre dans tout ce que nous faisons ...

shared on

23 mars 2018

lumière

shared on

The Esterel mountains seen from home in Soldano - Liguria - Italy - December 2017

In order for the light to shine so brightly,
the darkness must be present.
(Francis Bacon)
Afin que le lumière puisse briller d'un tel éclat,
les ténèbres doivent être présentes.

shared on