31 juillet 2015

cycle de la vie


Wadi el Obeiyed - White Desert - Egypt - November 2012

Nous oublions que le cycle de l'eau et le cycle de la vie ne font qu'un.
{Jean-Yves Cousteau}
We forget that the water cycle and the life cycle are one.

29 juillet 2015

couleurs


Riomaggiore - Cinque Terre - Italy - August 2013

Les couleurs doivent aller les unes avec les autres 
comme les pièces d'un puzzle ou les rouages d'une roue.
{Hans Hofmann}
Colors must fit together 
as pieces in a puzzle or cogs in a wheel.

26 juillet 2015

vitalité


the Mekong river at the Golden Triangle between Thailand, Myanmar and Laos - August 2014

Sentez la vitalité de votre corps. Elle vous ancre dans le présent.
{Eckhart Tolle}
Feel the aliveness within your body. That anchors you in the Now.

25 juillet 2015

imagination



L'imagination est le début de la création.
Vous imaginez ce que vous désirez,
vous aurez ce que vous imaginez et enfin créerez ce que vous voulez.
{George Bernard Shaw} 
Imagination is the beginning of creation.
You imagine what you desire, you will what you imagine
and at last you create what you will.

24 juillet 2015

travail


Catanzaro - Calabria - Italy - January 2009

Le seul moyen d'apprécier quelque chose dans cette vie,
c'est de commencer par le gagner.
{Ginger Rogers}
The only way to enjoy anything in this life
is to earn it first.

22 juillet 2015

pensée


Wat Phra Mahathat - Ayutthaya - Thailand - August 2014

La condition humaine, c'est d'être immergé dans la pensée.
{Eckhart Tolle}
The human condition: Lost in tought.

28 juin 2015

amour-propre


Damnoen Saduak Floating market - Ratchaburi - Thailand - August 2014

Notre amour-propre tire un épais voile entre nous et nos fautes.
{Philip Stanhope}
Our own self-love draws a thick curtain between us and our faults.

14 juin 2015

présent


Ayutthaya - ex capital of the Kingdom of Siam - Thailand - August 2014

Hier est le passé; demain est le futur mais aujourd'hui est un cadeau.
C'est pour cela qu'on l'appelle "présent".
{Bill Keane}
Yesterday is the past, tomorrow is the future but today is a gift.
That's why it's called the present.

29 mai 2015

illusion


Châteauneuf de Contes - Alpes-Maritimes - April 2013

Si l'on en fait le choix, 
on peut vivre dans un monde de réconfortante illusion.
{Noam Chomsky}
If we choose
we can live in a world of comforting illusion.

...by the way, can you see the lion's head in the clouds ?
... pouvez-vous voir la tête de lion dans les nuages ?

11 mai 2015

vision



L'histoire du monde vivant se résume à l'élaboration d'une vision toujours plus parfaite
dans un univers où il y a toujours plus à voir. 
{Teilhard de Chardin}
The history of the world can be summarized as the elaboration of ever more perfect eyes
within a cosmos in which there is always something more to be seen.


08 mai 2015

joie


Ao Nang - District of Krabi - Thailand - August 2014

La joie ne dépend pas des circonstances.
{Faith Duck}
Joy is not dependent on circumstances.