26 avril 2021

expérience

shared on

Bug on a cactus flower - Liguria - Italy

 Food is our common ground,
a universal experience.
(James Beard)
La nourritures est notre point commun, 
une expérience universelle.

(click to enlarge)

shared on

03 avril 2021

heureux

shared on 

Venezia - August 2020

 The purpose of our lives is to be happy.
(Dalai Lama)
Le but de nos vies est d'être heureux.

shared on 

01 mars 2021

routine

shared on

Damnoen Saduak Floating Market - Ratchaburi - Thailand - August 2014

Whatever you do, don't get stuck in routine.
Quoique vous fassiez, ne restez pas coincés dans la routine.

(click to enlarge)

14 février 2021

la mer

shared on

"Le Château" in the old city of Nice seen from Casternou - Alpes-Maritimes - April 2012

 The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever.
(Jean-Jacques Cousteau)
La mer, une fois qu'elle a jeté son sort, nous retient dans son filet d'émerveillement pour toujours.

(click to enlarge)

shared on

11 février 2021

hiver

shared on

The old city of Nice seen from Casternou - Alpes Maritimes - January 2014

 No winter lasts forever; no spring skips its turn.
(Hal Borland)
Aucun hiver n'est éternel; aucun printemps ne saute son tour.

(click to enlarge)

shared on

07 février 2021

nuances

shared on

Burano - Venezia - Italy - August 2020

 Different shades of light make the painting more beautiful.
(Michael Dolan)
Les différentes nuances de la vie rendent le tableau plus beau.

(click to enlarge)

shared on

04 février 2021

meilleur

shared on

View from the Castle - Châteauneuf-Villevieille - Alpes-Maritimes - January 2016

 When we love, we always strive to become better than we are.
When we strive to become better than we are,
everything around us becomes better too.
(Paulo Coelho - the Alchimist)
Quand on aime, on s'efforce toujours de devenir meilleur que ce que l'on est.
Lorsque nous nous efforçons de devenir meilleur que ce que nous sommes,
tout ce qui nous entoure devient également meilleur.

(click to enlarge)

shared on

27 décembre 2020

décomposer

shared on

Old city of Nice - Alpes Maritimes - France  - September 2011

 All things that have form eventually decay.
(Masashi Kishimoto)
Toutes les choses qui ont une forme finissent par se décomposer

(click to enlarge)

shared on

26 décembre 2020

passé

shared on

Bayon Temple - Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

 You realize that our mistrust of the future makes it hard to give up the past.
(Chuck Palahniuk)
Vous vous rendez compte que notre méfiance à l'égard du futur rend difficile l'abandon du passé.

(click to enlarge)

23 décembre 2020

respect

shared on

Venezia - Italy - August 2020

Respect comes in two unchangeable steps:
giving it and receiving it.
 (Edmond Mbiaka)
Le respect se fait en deux étapes immuables:
le donner et le recevoir.

(click to enlarge)

shared on

20 décembre 2020

voyage

shared on

Koh Poda - Krabi District - Thailand - August 2014

 We live on a placid island of ignorance in the midst of the black seas of infinity,
and it was not meant that we should voyage far.
(H.P. Lovecraft)
Nous vivons sur une paisible île d'ignorance au milieu des mers obscures de l'infini,
et il n'était pas prévu que nous voyagions loin.

(click to enlarge)

shared on

19 décembre 2020

silence

shared on 

Venezia - Italy - August 2020

 Listen to silence, it has so much to say.
(Rumi)
Écoute le silence, il a tant à dire.

(click to enlarge)

shared on