09 février 2016

voyager

shared with

Vernazza - Cinque Terre - Italy - August 2013

Traveling : it leaves you speechless
then turns you into a storyteller.
(Ibn Battuta)
Voyager : cela vous laisse sans voix
puis vous transforme en conteur d'histoires.

shared with

02 février 2016

architecture

shared with

Nice - Alpes Maritimes - France - September 2011

Architecture is a visual art,
and the buildings speak for themselves.
(Julia Morgan)
L'architecture est un art visuel
et les bâtiments parlent d'eux-mêmes.

shared with

31 janvier 2016

zen

shared with

Qaraouin sea of sand - White Desert - Egypt - November 2012

If your mind is full of unsatisfied desires,
you'll never understand Zen
{Robert Allen}
Si votre esprit est empli de désirs insatisfaits,
jamais vous ne comprendrez le zen.

shared with

30 janvier 2016

miroir

shared with

San Diego - California - July 2012

The world is a looking glass
and gives back to every man the reflection of his own face.
{William Makepeace Thackeray}
Le monde est un miroir
qui renvoie à chacun le reflet de son propre visage.

shared with

29 janvier 2016

rêves

shared with

flying drone above the Pyrenean mountains - December 2015

Hold fast to your dreams, for if dreams die,
life is a broken-winged bird that cannot fly.
{Langston Hughes}
Accroche-toi aux rêves, car si les rêves meurent,
la vie n'est plus qu'un oiseau aux ailes brisées qui ne peut voler.

shared with

27 janvier 2016

histoire

shared with

the medieval village of Tourrette-Levens seen from my home - Casternou - Alpes Maritimes - January 2014

We are not makers of history. We are made by history.
(Martin Luther King Jr)
Nous ne faisons pas l'histoire. C'est l'histoire qui nous fait.

shared with

26 janvier 2016

labeur

shared with

Northern Thailand near the Golden Triangle -Padang tribe - August 2014

I learned the value of hard work by working hard.
(Margaret Mead)
J'ai appris la valeur du dur labeur en travaillant dur.

shared with

25 janvier 2016

demain

shared with

Old Lanta - Koh Lanta - Thailand - August 2014

Today is but yesterday's memory, and tomorrow is today's dream.
(Khalil Gibran)
Aujourd'hui n'est que la mémoire d'hier et aujourd'hui le rêve de demain.

shared with

24 janvier 2016

talents

shared with

anthurium flower in the rainforest of Dominica - West Indies - May 2014

Hide not your talents. They for use were made.
What's a sundial in the shade ?
(Benjamin Franklin)
Ne cachez pas vos talents. Ils sont faits pour être utilisés.
À quoi sert un cadran solaire à l'ombre ?

shared with

22 janvier 2016

égo

shared with

Amsterdam - the Netherlands - May 2009

The mind is incessantly looking not only for food for thought; 
it is looking for food for its identity, its sense of self. 
This is how the ego comes into existence and continuously re-creates itself. 
(Eckhart Tolle)
Le mental cherche constamment, non seulement de quoi réfléchir,
mais de quoi alimenter son identité, son sentiment de soi.
C'est ainsi que l'égo naît et se recrée continuellement.

shared with

21 janvier 2016

ciel gris

shared with

Tourrette-Levens seen from Casternou (home) - Alpes-Maritimes - May 2013

Grey skies are just clouds passing over.
(Frank Gifford)
Les ciels gris ne sont que des nuages qui passent.


shared with


20 janvier 2016

horizons

shared with

on the islet of Poda - Ao-Nang - district of Krabi - Thailand - August 2014

You cannot swim for new horizons
until you have courage to lose sight of the shore.
(William Faulkner)
Vous ne pouvez nager vers de nouveaux horizons
si vous n'avez pas le courage de perdre la côte de vue.

shared with