San Diego - California - July 2010
L'illusion est nécessaire pour déguiser le vide intérieur.
(Arthur Erickson)
Illusion is needed to disguise the emptiness within.
xxs.jpg){kind=small}
Chimpanzee (Pan troglodytes)
Il y a 31 minutes
16 mars 2012
envol
Interlaken - Switzerland - August 2008
Ce sont nos heures les plus douces qui s'envolent le plus vite.
{Virgile}
All our sweetest hours fly fastest.
14 mars 2012
rivière
Donostia (San Sebastian) - Spain - April 2010
Toutes les rivières, même les plus éblouissantes, celles qui attrapent le soleil dans leurs cours,
toutes les rivières descendent vers l'océan et s'y noient.
Ainsi la vie attend l'homme comme la mer attend la rivière.
{Simone Schwarz-Bart}
All rivers, even the most dazzling, those that catch the sun in their course,
all rivers go down to the ocean and drown.
And life awaits man, as the sea awaits the river.
13 mars 2012
feu
San Francisco - California - July 2010
Tout comme une bougie ne peut brûler sans feu,
les hommes ne peuvent vivre sans spiritualité.
(Bouddha)
Just as a candle cannot burn without fire,
men cannot live without spirituality.
12 mars 2012
beau
Le beau et le bon unissent les hommes.
Le mal et le laid, les divisent.
{Léon Tolstoï}
The Beautiful and the Good unite men.
The Bad and the Ugly divide them.
11 mars 2012
tendresse
Tarragona - Catalonia - January 2008
La tendresse est une vertu.
{Oliver Goldsmith}
Tenderness is a virtue.
10 mars 2012
choisir
San Diego - California - July 2010
Nous pouvons toujours choisir la façon dont nous percevons les choses.
Vous pouvez vous concentrer sur ce qui ne va pas dans votre vie,
ou bien sur ce qui va bien.
{Marianne Williamson}
You can always choose to perceive things differently.
You can focus on what's wrong in your life
or you can focus on what's right.
09 mars 2012
ami
"the Flame of Frienship" - San Diego - California - July 2010
Un ami est quelqu'un qui te connaît bien
et continue de t'aimer.
(Elbert Hubbard)
A friend is one who knows you
and loves you all the same.
27 février 2012
espoir
Les fleurs sont sans espoir.
Parce que l'espoir c'est demain et les fleurs n'ont pas de lendemain.
(Antonio Porchia)
Flowers are without hope.
Because hope is tomorrow and flowers have no tomorrow.
26 février 2012
rêves
above Lake Mead - Nevada - July 2010
Les rêves sont le terreau de notre personnalité.
(Henry David Thoreau)
Dreams are the touchstones of our character.
25 février 2012
réveil
Sunrise in Nice - Alpes Maritimes - September 2011
Se réveiller,
c'est se mettre à la recherche du monde.
{Alain Chartier}
To wake up
is to start looking for the world.
24 février 2012
nuages
Catanzaro - Calabria - Italy - January 2009
Il n'y a pas de règles architecturale pour un château dans les nuages.
{G.K. Chesterton}
There are no rules of architecture of a castle in the sky.
22 février 2012
univers
Bridalveil Fall - Yosemite National Park - California - July 2010
Tout ce que vous regardez avec vos propres yeux
est votre propre univers.
{Erik Pigani}
Everything you watch with your own eyes
is your own universe.
Inscription à :
Messages (Atom)
