18 août 2016

passé

shared on

Angkor Wat - Siem Reap - Cambodia - July 2016

Do not dwell in the past,
do not dream of the future,
concentrate the mind on the present moment.
(Buddha)
Ne demeurez pas dans le passé,
ne rêvez pas du futur,
concentrez votre esprit sur le moment présent.

shared on

03 août 2016

perception

shared on

Maya Beach - Koh Phi Phi Ley - Thailand - August 2014

There are things known, and there are things unknown,
and in between there are the doors of perception.
(Aldous Huxley)
Il y a le connu et il y a l'inconnu, 
et entre les deux il y a les portes de la perception.

shared on

28 juillet 2016

soir

shared on

Ao Nang Beach - province of Krabi - Thailand - July 2016

The evening sings in a voice of amber,
the dawn is surely coming.
(Al Stewart)
Le soir chante avec une voix d'ambre,
l'aube ne saurait tarder.

shared on

26 juillet 2016

calme intérieur

shared on

Siem Reap - Cambodia - July 2016

In the midst of movement and chaos,
keep stillness inside of you.
(Deepak Chopra)
Rester calme intérieurement 
au centre du mouvement et du chaos.

shared on

10 juillet 2016

résultats

shared on

Ao Nang - District of Krabi - Thailand - August 2014

When you temporarily run aground,
remember there is no failures in life.
There are only results.
(Anthony Robbins)
Lorsque vous vous échouez temporairement,
souvenez-vous qu'il n'y a pas d'échecs dans la vie.
il n'y a que des résultats.

shared on

03 juillet 2016

naviguer


The Villefranche peninsula seen from the Promenade des Anglais - Nice - Alpes-Maritimes- June 2016

If one doesn't know to which port one is sailing,
no wind is favorable.
(Lucius Annaeus Seneca)
Lorsqu'on ne sait pas vers quel port on navigue,
aucun vent n'est le bon.

30 juin 2016

vert

shared on

The Soufrière volcano in the clouds - Guadeloupe - French West Indies - March 2016

Green is the prime color of the world,
and that from which its loveliness arises.
(Pedro Calderon de la Barca)
Le vert est la couleur primaire du monde,
et c'est de là que vient sa beauté.


shared on

28 juin 2016

chaque matin

shared on

Rio Maggiore - Cinque Terre - Italy - August 2013

Thank God every morning when you get up
that you have something to do that day, which must be done
whether you like it or not.
(James Russell Lowell)
Remerciez dieu quand vous vous levez chaque matin
et que vous avez quelque chose à faire  qui doit être fait,
que cela vous plaise ou non.

shared on

24 juin 2016

espaces

shared on

The "Mushrooms" - White Desert - Egypt - November 2012

I believe in empty spaces; they are the most beautiful things.
(Anselm Kiefer)
Je crois aux espaces vides; ce sont les plus belles choses. 

shared on

18 juin 2016

acquisition

shared on

The Zabaleen quarter (Arabic for garbage collectors) - Cairo - November 2012

We don't own happiness like a definitive acquisition.
(Sister Emmanuelle)
On ne possède pas le bonheur comme une acquisition définitive.

shared on

16 juin 2016

réchauffement climatique

shared on

View from my Grand Bay home (aka Berricoa, its Carib name) - Dominica - West Indies - March 2016

The tropical rainforests are a telling example.
Once cut down, they rarely recover.
Rainfall drops, deserts spread and the climate warms.
(James Lovelock)
Les forêts tropicales humides sont un exemple parlant.
Une fois coupées, elles se régénèrent rarement.
Les précipitations baissent, les déserts s'étendent et le climat se réchauffe.

shared on

15 juin 2016

sécurité

shared on

Santa Teresa di Gallura - Sardinia - August 2015

I have made peace with insecurity ...
because there is no security of any kind.
(Dick van Dike)
Je me suis réconcilié avec l'insécurité ... 
car il n'existe aucune sécurité quelle qu'elle soit.

shared on