objectif regarder

émotions

2009-11-11T11:15:00.002+01:00

reflection of the blue Paris globe in Las Vegas - August 2009

À quoi sert les émotions pour soi tout seul ?

{Anna Gavalda}

What are emotions for if they are for oneself only ?

s'étonner

2009-11-09T18:36:00.007+01:00

this is inside the work of art of Rufino Mesa Vasquez an artist sculptor near Tarragona (Catalonia) - October 2009

Nous sommes à l'intérieur de l'oeuvre d'un sculpteur près de Tarragone ...

pour connaître mieux l'auteur voici une de ses oeuvres pour laquelle il se lève tous les matins pour photographier le lever du soleil et écrire ... Fénix o la Ciudad des Sol

La seule qualité requise pour un philosophe,

est de s'étonner.

{Jostein Gaarder}

The only quality a philosopher needs

is to wonder.

attente

2009-11-08T00:16:00.003+01:00

Le plus grand obstacle à la vie

est l'attente,

qui espère demain et néglige aujourd'hui.

{Sénèque}

The greatest obstacle to life

is the pending

longing for tomorrow et neglecting today.

fond du coeur

2009-11-05T22:41:00.002+01:00

Le fond du coeur est plus loin

que le bout du monde.

{Proverbe chinois}

The bottom of the heart

is further than the end of the world.

point final

2009-11-04T23:28:00.004+01:00

La Sagrada Familia - Barcelona - Catalonia - October 2009

Rien n'est jamais terminé

tant que vous n'y avez pas mis le point final.

{David Baird}

Nothing is actually achieved

unless you have written the final full stop.

vivre

2009-11-02T23:08:00.002+01:00

Tarragona - Catalonia - October 2009

Vivre,

c'est changer du temps en expérience.

{Caleb Gattegno}

To live

is to turn time into experiment.

soleil

2009-10-31T10:49:00.006+01:00

Casteldefels - Catalonia - October 2009

Certains peintres transforment le soleil en un point jaune;
d'autres transforment un point jaune en soleil.
[Pablo Picasso]
Some painters turn the sun into a yellow dot;
some others turn a yellow dot into a sun.

jouer

2009-10-28T12:10:00.002+01:00

Bordeaux sur le miroir d'eau ... October 2009

L'homme n'est vraiment homme que quand il joue.

{Friedrich von Schiller}

Man is really a man when he plays.

wall

2009-10-26T19:43:00.004+01:00

Prague - October 2009

Vous pouvez comme Daruma,

contempler un mur pendant des années.

Mais si vous ne savez pas pourquoi,

cela ne vous apporte absolument rien.

{Robert Allen}

Like Daruma

you can sit facing a wall for years

but without understanding,

it will do you no good at all.

goûts

2009-10-23T00:52:00.003+02:00

another church somewhere in southern Slovakia .... ;-))) October 2009

Tous les goûts sont dans la nature.
All tastes can be found in nature.

hauteur

2009-10-22T00:19:00.004+02:00

Levice- Slovakia - October 2009
Je passe juste quelques jours en Slovaquie pour le travail ... un magazine européen en collaboration avec 9 écoles d'Europe... à voir iciPlus on prend de la hauteur,
plus on voit loin.
{Proverbe chinois}
The higher we get,
the further we see.

essayer

2009-10-18T23:51:00.003+02:00

Lacanau Ocean - September 2009

Lorsque vous commettez une erreur,

essayez encore:

c'est seulement en renonçant que vous échouerez.

{David Baird}

When you make a mistake,

try again.

It's only once you've quit that you'll fail.

bonheur

2009-10-17T12:01:00.002+02:00

Le bonheur, ce n'est pas de rendre heureux l'autre,

c'est de se rendre heureux soi-même

et d'offrir ce bonheur à l'autre.

Happiness is not to make the other happy,

it's rather make yourself happy

and then offer this happiness to the other.

satisfaction

2009-10-14T00:10:00.000+02:00

at the Venetian - Las Vegas - August 2009

Rien n'est plus satisfaisant

que de transformer l'imagination en action.

Nothing gives more satisfaction than

imagination set into action.

inventer

2009-10-13T00:20:00.003+02:00

at the Venetian - Las Vegas - August 2009

Vous ne pouvez prédire votre avenir,

mais vous pouvez l'inventer.

You can't foretell your future,

you can just invent it.

difficile

2009-10-12T01:45:00.003+02:00

L'acte le plus difficile est celui que l'on croit le plus simple:

percevoir d'un regard toujours en éveil

les choses qui se présentent à nos yeux.

{Goethe}

The most difficult deed is the one we believe to be the most simple:

always perceive the things arising around us with awaken eyes.

s'ouvrir

2009-10-10T00:21:00.002+02:00

Pour avoir de la chance,

il faut autant ouvrir son esprit et son Coeur

que rester attentif aux opportunités.

{Robert Allen}

Luck requires our help

in that we open our minds and hearts

and remain ever watchful for opportunities.

petites choses

2009-10-09T01:24:00.003+02:00

Amsterdam - May 2009

La sagesse,

c'est comprendre les grandes choses,

mais aussi les petites choses de la vie.

Wisdom is

to understand the big things,

but also the small things in life.

but

2009-10-07T23:20:00.002+02:00

Amsterdam - May 2009

Un but : c'est le plus grand cadeau

que la vie puisse nous faire.

{David Baird}

A goal is the greatest gift

Life can make us.

imagination

2009-10-06T00:52:00.002+02:00

Amsterdam - May 2009

Ne restreins pas le champ du possible

aux limites de ton imaginaire.

{Antony Bouchardon}

Don't reduce the scope of possible

to the limits of your imagination.

beauté

2009-10-04T18:16:00.003+02:00

Qu'est-ce-que la beauté ?

Une convention, une monnaie qui n'a cours

qu'en temps et lieu.

{Henrik Ibsen}

What's beauty ?

A convention, a currency which only prevails

in time and place.

doutes

2009-10-03T16:41:00.006+02:00

A grands doutes, sagesse profonde.

A petits doutes, sagesse limitée.

{Proverbe chinois}

To great doubts, deep wisdom.

To little doubt, limited wisdom.

visible

2009-10-02T11:09:00.005+02:00

Saint-Malo, the privateers' city, la cité corsaire....

en complément du Grand Bleu de Robert

Si tu veux percevoir l'invisible,

observe le visible.

{Le Talmud}

If you want to see the invisible,

observe the visible.

quelque part

2009-09-30T14:03:00.004+02:00

Somewhere above Greenland - August 2009

Quelque part au dessus du Groenland

Pas besoin d'aller quelque part

pour arriver quelque part.

You don't have to go anywhere

to get somewhere.

moment

2009-09-29T00:01:00.004+02:00

Lacanau Ocean - September 2009

Un moment de bonheur est vite évanoui

et ne revient jamais sous la même forme.

Cela ne veut pas dire qu'il n'y aura pas d'autres moments tout aussi heureux.

{David Baird}

A happy moment soon dies

and never returns in an identical form.

But that doesn't mean there aren't equally happy moments ahead - just new ones.