09 mars 2010

amis

Stratford upon Avon - England - March 2009
Comme deux arbres dans un jardin,
les amis grandissent séparément,
sans jamais d'éloigner l'un de l'autre.
{David Baird}
Like two trees in an orchard,
friends grow separately,
yet never grow apart.

5 commentaires:

LN a dit…

Belle illustration de ta pensée....mais quelquefois les amis sont un poids...quoi de mieux que la solitude ?

hpy a dit…

Impressionnantes, ces figures de faitage. Typiquement anglais, ou typiquement anglo-normand? On en voit par ici aussi, peut-être plus dans le Calvados qu'en Seine-Maritime, mais je n'en suis pas sûre.

Robert a dit…

Amis pour la vie.

Arnd a dit…

Love the b&w conversion. Nice quote, too.

lasiate a dit…

un couple de dragons, c'est bon pour l'éternité