12 juillet 2009

oser

(Amsterdam - April 2009)
Do you have any idea of what this graf exactly means ?
Avez-vous la moindre idée de ce que ce graphiti signifie exactement ?
En fait la chance est assez prévisible.
Pour en avoir plus, il faut s'activer.
Il suffit souvent de se rendre au bon endroit
ou de tenter le coup.
{Robert Allen}
Luck is actually rather predictable.
If one wants more luck one should become more active
and try to take more chances.
Often it is simply a case of turning up or having a go.

12 commentaires:

JMS* a dit…

Non, pas la moindre idée.
Désolé...

paj a dit…

Je me creuse la tête aussi mais rien.... j'attends avec impatience qu'un Hollandais passe sur ton blog. Je reviendrai...
;-)))
bisous

jeff a dit…

Ainsi André le regardait ?
Ainsi, il regardait André !
Mais alors... Pffff ! je ne trouve pas !
Il regarde s'il peut avoir une chance d'aller voir en face pour tenter le coup ?... Grande fatigue de ma part ce matin ! ! !...
J'attends la réponse, s'il y en a une, avec impatience !
...Bises !...;)

namaki a dit…

Et oui lorsque j'ai rentré la phrase dans google translate voici ce que j'ai obtenu : "it seems andr" ... attendons un hollandais s'il en passe un par là ;-) en attendant on peut tout imaginer n'est-ce)pas ?

Hildegarde a dit…

Hoi Namaki, the translation is : "Like this it seems different". Maybe that has something to do with the different images you can see in the drawing, with some effort.

namaki a dit…

Thanks Hildegarde !

Gérard a dit…

facile je vous laisse chercher encore un peu !

Ginnie a dit…

Even with the translation, Namaki, I still don't get it. :( Oh well. I'm probably a bit dense,

Müge a dit…

Whatever the graffiti means, the photo is original and interesting!

LN a dit…

J'ai loupé le coche !!!!

namaki a dit…

> Ginnie: I quite don't get it either... but I liked the contrast ....

paj a dit…

Ahhh, je vois maintenant. Nan pas vraiment LOLLL!