16 février 2009

étonnement

This is flowered tea ... the tea being the green leaves at the bottom ... it opens up when you put it in hot water ...
C'est du thé aux fleurs... le thé étant les feuilles vertes du bas ... il s'ouvre lorsqu'on le plonge dans de l'eau chaude...
C'est pour l'étonnement que j'existe.
[Goethe]
I live for astonishment.

24 commentaires:

yves1947 a dit…

bonjour Mamaki: vue l'heure j'aurais besoin d'un bon thé chaud,photo intéressante, amitié Yves

paja a dit…

Tres belles tes teintes bleues, surtout pour le the' que l'on attendait en vert!
Et c'est bon? (je les connaissais seches' mais je n'ai jamais essaye')
bisous

T and S a dit…

Incredible Namaki. Where in the world did you find this unique flowered tea...WOW

अविनाश a dit…

Craquement excellent et unique. semble beau, d'où vous l'avez reçu ?

Merci pour le partageant. Ayez un jour agréable.

http://avinash-theparaiah.blogspot.com/

Leila a dit…

incredible...never seen a flowered tea... nice colors! Happy new week Namaki! (-;

namaki a dit…

Actually, you have a small green ball... you put it into hot water and it opens up ... the "bouquets" are all different from one to anotehr ... and Yesss it's very good !! that one tasted like jasmine tea...

KooTee a dit…

Les fleurs sont belles, mais le café est meilleur :-)

hpy a dit…

C'est très joli, mais j'espère que les feuilles restent au fond de la tasse quand on boit!

Lorraine a dit…

Je ne l'a vois pas cette photo, j'espère que le x vas disparaitre, je dois dire par contre, que l'anglais d'après moi ne traduit pas bien le sentiment qu'évoque l'expression française, je dirais plutot " I live for Astonishment"

Spacefrog a dit…

Incroyablement ingénieux. C'est superbe comme un aquarium. Je testerai bien ;-)

francesco a dit…

...c'est une pèlante aquatique?... lo photo è belle..

namaki a dit…

> Lorraine ! merci beaucoup pour l'aide à la traduction ... je ne me sentais pas in the mood hier soir en postant la photo ...

Lorraine a dit…

pas de prob...et wow je peux la voir sur mon laptop, c'est intoxicant, jamais vu rien de pareil, bravo...

Seb! a dit…

Voici donc pourquoi nous existons ;-)

Aurélie a dit…

Et bien, cette phrase correspond tout à fait au regard de la photo.
Je n'avais encore jamais vu ça.

Manuela a dit…

Photo très étonnante!!
Cela donne un subtile effet de plante aquatique!!
la compostion est magnifique dans ce vase d'eau!
Bonne soirée.

ceanothe a dit…

Un monde dans un bocal, une excellente photo, merci du partage !

Annephoto a dit…

Etrange que ce thé ... mais je me laisserais bien tenter ...juste parce que je trouve que l'ensemble est plutôt joli !!! Belle semaine à toi !!!

hélène a dit…

premiere visite ......
rien a dire sur cette photo !!!! c 'est trop top !!!!

jéjé le pirate a dit…

la nature est magique

Marie-Noyale a dit…

je l'avais vu en magazin cet ete..
C'est la 1ere fois que je le vois eclos...
Etait il aussi bon qu'il est beau??

namaki a dit…

> Marie-Noyale : Oui il était délicieux... c'était un thé vert très aromatisé jasmin ...

bindu a dit…

wow - that's incredible!

LN a dit…

vivement qu'elle soit dans ma tasseh