07 septembre 2008

chance

(Saint-François- Guadeloupe - French West Indies - November 2007)

La chance est un vaisseau vide qu'il faut guider habilement.
Si vous attendez sur la rive qu'il vogue vers vous,
vous l'attendrez éternellement. Et en vain.
Luck is an empty boat which must be skillfully controlled.
If you keep on waiting on the shore for her to sail towards you,
you'll wait in vain and forever.

8 commentaires:

Pajamaw a dit…

C'est, souvent les gens qu'on dit chanceux ont en fait activement travaille' a leur chance.
Bon weekend!

Paj a dit…

Je voulais dire "c'est vrai" et non pas "c'est", bien sur.
:-)

Kiji a dit…

La chance d'être au soleil!

ps: loin d'être de cas dans le Nord ...

aurore a dit…

joli détail, plein de couleurs et de chaleur

Zygene a dit…

Une belle ambiance de vacance, on s’y croirait

Janice Thomson a dit…

How very true. Love the colour of the water in this neat photo.

LightRoom a dit…

splendide saturation des couleurs.
LR

10cré a dit…

Oooh le reve :)
La prochaine fois que tu bouge labas je squatte une de tes valises ;)