craintes

(Snowdonia - North Wales - August 2007)

Quand l'homme grimpe une montagne,

même s'il croit lutter contre la nature,

c'est contre lui-même, contre ses doutes,

ses craintes, ses certitudes qu'il se bat.

[Alain Guillo]
When a man climbs up a mountain,
though he believes he is fighting against Nature,
he is actually fighting against himself, 
his doubts, his fears, his certitudes.