18 octobre 2007

idées

(Barmouth - North Wales - August 2007)

Les idées existent par et pour l'homme,
mais l'homme existe aussi par et pour les idées.
Nous ne pouvons bien nous en servir
que si nous savons aussi les servir.
[Edgar Morin]
Ideas are generated by Man for himself,
but Man also exists because of ideas and for them.
We can only use them well
if we know how to serve them.


Aucun commentaire: