bruits de la vie

Y-a-t'il une oreille assez fine

pour entendre le soupir des roses qui se fanent ?

[Arthur Schnitzler]

Is there an ear fine enough
to hear the fading roses sigh ?