compagnons

(Loch Lomond - Scotland - May 2007)

L'esprit oublie toutes les souffrances

quand le chagrin a des compagnons

et que l'amitié le console.

[William Shakespeare]

The mind forgets all sufferings

when sorrow has got companions

and friendship cheers it up.