25 juin 2007

plein la vue

La poussière d'or est précieuse,
mais lorsqu'on l'a dans les yeux,
la vue se brouille.
[Xitang (735-814) Chine]
Gold dust is precious, 
but once you get some in your eyes, 
your vision becomes blurred.

Aucun commentaire: