obstacle

(Saint Andrew - Scotland - May 2007)

Face à l'obstacle, l'homme moyen abandonne ce qu'il a entrepris.

Un grand esprit ne se lasse pas et termine ce qu'il a commencé,

même si mille fois des obstacles se dressent devant lui,

jusqu'à ce qu'il ait remporté le succès.

[Sagesse Hindoue]
Facing an obstacle, the average man abandons what he has undertaken.
A great mind  never grows tired and always finishes what he has started
even if he has to face thousands of obstacles until he succeeds.