premier pas

(Pyrénées - entre St Jean Pied de Port et Roncevaux - August 2006)

Le premier pas que tu fais lorsque tu pars pour le tour du monde

ressemble au pas que tu fais pour aller chercher l'eau au puit.

[Proverbe chinois]

The first step you take when you leave for a trip around the world

looks like the step you take to go and fetch water at the waterhole.