pourquoi ?

(Pontorson - France - July 2006)

Si un dieu réside dans chaque être vivant,

pourquoi haïssez-vous les autres ?

Pourquoi leur lancez-vous des regards courroucés ?

Pourquoi êtes-vous méprisants à leur égard ?

Pourquoi employez-vous des mots durs?

Pourquoi essayez-vous de régner et de dominer ?

Pourquoi exploitez-vous la bêtise ?

N'est-ce pas pure ignorance ?

Devenez sages et reposez en paix.

[Sivananda]

If there is a God within each living being,

why hate the others so much?

Why cast angry stares at them ?

Why be contemptuous with them ?

Why use harsh words ?

Why try to rule and dominate ?

Why use foolishness ?

Isn't that pure ignorance ?

Become wise and rest in peace.