10 novembre 2008

bonheur

(Glasgow - Scotland - May 2006)
Le bonheur va vers ceux qui savent rire.
[Proverbe japonais]
Happiness goes towards those who know how to laugh.
PS: Est-ce bien japonais Pajamaw ? ;-)

21 commentaires:

  1. Wonderful capture of these delightful smiles! They're very infectious and just made my evening :)

    RépondreSupprimer
  2. Des sourires en complicité avec la photographe... et la fraicheur de la jeunesse, j'aime çà !

    RépondreSupprimer
  3. And how can it not be catchy!!!!

    RépondreSupprimer
  4. Quel joli proverbe et quelle jolie photo qui le confirme! Bonne et heureuse journée chère Namaki! :-)

    RépondreSupprimer
  5. Belle maxime pour de bien jolis sourire ;-)

    RépondreSupprimer
  6. La maxime est bien, mais la "Petiote" est encore plus jolie...

    RépondreSupprimer
  7. >J'aime bien les citations qui accompagnes tes photos. J'aime bien les photos aussi.

    RépondreSupprimer
  8. Le bonheur engendre la joie de vivre où l'inverse ...

    RépondreSupprimer
  9. Quel beau sourire, du bonheur chez ces deux...

    (Et puis je reviendrai te dire si le proverbe est bien Japonais...)
    :-)))

    A tout a l'heure...

    RépondreSupprimer
  10. Oui je confirme! :-)
    Une traduction directe donnerait quelque chose du genre:
    Happiness visits the gate of those who laugh


    bises!

    RépondreSupprimer
  11. Well said about happiness and a beautiful image to depict it...Thomas

    RépondreSupprimer
  12. ...superbe..... tes photos sont très belles..... bravo et à bientot

    RépondreSupprimer
  13. extra ;-))))))))))))))))

    RépondreSupprimer
  14. je parcours ton blog et l'apprécie
    savamment et talentueusement alimenté, il te vaut un prix que je te remets avec un bisou et des félicitations nourries
    :)

    RépondreSupprimer
  15. Le partage de la joie est formidable, belle capture. Belle citation.

    RépondreSupprimer
  16. Ton blog est une fenêtre ouverte sur le bonheur ;)

    RépondreSupprimer
  17. Excellente photo, la façon que tu as prise, laissant très peut de profondeur de champs, photo de rue.

    RépondreSupprimer
  18. namaki, this shot is so intense and joyfull! Really a great shot!

    RépondreSupprimer
  19. j'adore tous ces tons de vert que l'on trouve en altitude,j'imagine le plaisir que tu as eu devant cette vue après l'effort, bravo pour la photo

    RépondreSupprimer
  20. cute shot, simple and natural.

    RépondreSupprimer